Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
Říká, že jednoho dne, až skončí válka, náš svět bude rájem.
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Víš, že Solomon si myslí, že jeho syn bude jednou doktorem?
Nadam se da æeš mi jednog dana oprostiti.
Doufám, že mi jednoho dne odpustí.
Možda nam se putevi ponovo ukrste jednog dana u drugim uslovima.
Ano. Možná se naše cesty opět někdy zkříží, za jiných okolností. Kdo ví, co život přinese?
Nadam se da æeš jednog dana shvatiti.
A já doufám, že to jednoho dne pochopíš.
Nostradamus veruje da æeš jednog dana ti biti uzrok Fransisove smrti.
Nostradamus věří, že jednou budeš příčinou Francisovy smrti.
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Hej, tato nahrávka a tato data nám mohou zachránit život.
Obeæavam da æemo jednog dana piti zmajevu krv iz pobednièkog pehara.
Slibuji ti že jednoho dne budeme pít dračí krev z poháru vítězů.
Jednog dana æete se svi potpisati, a ja jedva èekam da vidim to.
Jednoho dne všichni budete mít svou značku a já se nemůžu dočkat, až to uvidím.
Jednog dana, želim da promenim naèin na koji razmišljate.
Jednoho dne bych chtěla změnit úhel vašeho pohledu.
Koliko znam, javno ste rekli da æe jednog dana nauènici moæi predviðati zemljotrese.
Pochopte, že jste veřejně prohlásil, že jednoho dne vědci zemětřesení dokážou předvídat.
Jednog dana, Džanin æe doæi i oduzeti vam ovlaštenja koja mislite da imate.
Jednou se tu Jeanine objeví a připraví vás o veškerou moc, kterou máte.
Nadam se da æe se to jednog dana promeniti, druže.
Doufám, že se to jednou změní.
I poput karcinoma, nadamo se da æemo ga kontrolisati jednog dana.
A jako u rakoviny doufáme, že se ho jednou naučíme potlačit.
A onda jednog dana... napredak koji si trebao da tražiš,
Ale jednoho dne se objevila příležitost, na kterou jsem čekal.
Dok jednog dana, gazda, "Veliki" Toni Bacano, nije pomislio da su godine uèinile staroga ranjivim na optužbu.
Jednoho dne se ale šéf Velký Tony Bazzano rozhodl, že kvůli jeho věku je zranitelný, co se týče stíhání.
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
A pak se jednoho dne stalo něco hrozně překvapivýho.
I jednog dana pitao me je: "Koja je najkraća razdaljina između dve tačke?"
A jednoho dne řekl: "Jaká je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body?"
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Takže jsem byl překvapený, když jsem si všiml, že konzervativci najednou zmizeli z mé facebookové stránky.
Pa sam joj dodeljivala listu za listom i jednog dana sam joj dala listu "10 stvari koje je do sada trebalo da naučim."
Tak jsem jí nechala psát seznam za seznamem a jednoho dne jsem jí dala za úkol seznam „10 věcí, které bych už dnes měla umět.“
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
Prezentovaće nam ove tehnologije kao ključ za uočavanje prevare, i sigurno će se jednog dana pokazati kao veoma korisni uređaji.
A tyhle technologie nám všem budou jednou k dispozici jako všelék proti podvodům a jednou budou neskutečně užitečné.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
Vi, savršeni roditelji, znate li šta će se dogoditi jednog dana?
Víte, co se jednou stane, vy jedni perfektní rodičové?
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Jednoho dne jsem šla do školy a děti mi nedovolily hrát s nimi basketbal.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
Neki bi jednog dana mogli da patroliraju našim telom i otkrivaju razne bolesti i pročišćavaju zapušene arterije na svom putu.
Jednou možná budeme s nanotechnikou bojovat proti chorobám nebo čistit ucpané tepny.
Majušne hemijske mašine budućnosti bi jednog dana možda mogle da popravljaju DNK.
Drobní roboti na chemické bázi nám jednou možná budou opravovat DNA.
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Měli jste někdy znepokojující pocit, že jednoho dne budete označeni za podvodníka?
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Ale jednoho dne se do jeskyně dostal člověk a tomu, co viděl, se smál, protože to nechápal.
Ali ukoliko budemo imali uspeha, ova tehnologija jednog dana može dovesti do potpunog istrebljenja HIV-a iz tela.
Ale jednou, pokud to bude úspěšné, může tato technologie vést k úplnému odstranění HIV v těle.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Dolly ještě sála mateřské mléko. Jednou si u akvária jeden údržbář zapálil a kouřil před sklem.
Jednog dana, pozvana sam na važan događaj, i želela sam da obučem nešto posebno za tu priliku.
Jednou jsem byla pozvána na důležitou akci a chtěla jsem si na sebe vzít něco speciálního a nového.
Razumemo li šta će da se desi jednog dana u budućnosti?
Rozumíme tomu, co teď jednoho dne v budoucnosti nastane?
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Začal jsem psát kapitolu o prokrastinaci a jeden den ‒ byl jsem uprostřed ‒ jsem na měsíce doslova odložil práci v polovině věty.
Jednog dana se pojavila ova fotografija iz Kine,
Jednoho dne se objevila tato fotka z Číny.
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
Jednoho dne jsem se probudil a řekl si: "Já už Prozac nepotřebuji."
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Jindy, když se procházel ulicemi Paříže, viděl, a bylo to skutečné, lešení.
Možda ćete jednog dana gledati ovo na internetu.
Možná tohle jednou uvidíte na netu.
A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.
A odtud okolo plavíce se, přišli jsme do Regium; a po jednom dni, když vál vítr od poledne, druhý den přijeli jsme do Puteolos.
2.7165088653564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taky chci někdy dělat důležitý věci. 